General Terms and Conditions
This English text is a courtesy translation. Only the German version is legally binding.
1. Scope of application
Deliveries, services and offers of ConPartner - ICT GmbH are made exclusively on the basis of these terms and conditions. ConPartner - ICT GmbH does not recognize any terms and conditions of the customer that deviate from these terms and conditions in whole or in part, unless it has expressly agreed to them in writing. These terms and conditions also apply exclusively if ConPartner - ICT GmbH, aware of conflicting terms and conditions of the customer, provides its services without reservation.
2. Offer and conclusion of contract
A: All offers of ConPartner - ICT GmbH on the internet are a non-binding invitation to the customer to order deliveries and services from ConPartner - ICT GmbH. By placing an order, the customer submits a binding offer to conclude a purchase contract. ConPartner - ICT GmbH is entitled to accept the customer's offer within 14 calendar days. Acceptance is declared by an order confirmation in text form. Delivery or invoicing also counts as order confirmation.
B: Drawings, illustrations, dimensions, weights and other information are to be understood only as approximate values and do not constitute a guarantee of properties, unless they are expressly designated as binding in writing.
3. Delivery times
Obstacles to delivery for which ConPartner - ICT GmbH is not responsible, such as force majeure, strikes, operational disruptions at its own company or at that of a supplier, or transport difficulties, entitle ConPartner - ICT GmbH to postpone delivery by the duration of the obstruction plus a reasonable start-up period, or to withdraw from the contract in whole or in part with regard to the part not yet fulfilled. In the event of withdrawal, ConPartner - ICT GmbH will inform the customer of the unavailability without delay and will refund the customer's consideration without delay.
4. Shipping and delivery
A: Shipping is at the discretion of ConPartner - ICT GmbH and without any guarantee of the cheapest freight. All shipments to a business customer, including any returns, are at the customer's risk. Property insurance is only taken out at the customer's request and expense. If shipping is delayed through no fault of ConPartner - ICT GmbH, the goods are stored at the customer's expense and risk. In this case, notification by ConPartner - ICT GmbH that the goods are ready for shipping is equivalent to shipping.
B: The risk of loss or deterioration of the item passes to the customer upon shipment if the customer is a business.
5. Prices and payment
A: The prices quoted by ConPartner - ICT GmbH are fixed prices without the possibility of a cash discount.
B: Payments are only deemed made on the day on which ConPartner - ICT GmbH can freely dispose of the invoice amount without loss.
C: If the customer is in arrears with its payment obligation under a contractual relationship, ConPartner - ICT GmbH has a right of retention also with regard to other delivery obligations, on the condition that goods are only to be delivered concurrently against cash payment or cash on delivery at the customer's expense. In addition, ConPartner - ICT GmbH is entitled, for orders not yet delivered or completed orders, to bring delivery dates forward and to make delivery concurrently against cash payment or cash on delivery at the customer's expense.
6. Retention of title
A: Delivered goods remain the property of ConPartner - ICT GmbH until all payment obligations of the customer arising from the business relationship have been settled in full.
B: Furthermore: If items subject to the retention of title of ConPartner - ICT GmbH are seized or are lost in any other way, the customer is obliged to notify ConPartner - ICT GmbH by fax within 48 hours.
C: Furthermore: The customer is entitled to resell the goods in the ordinary course of business, provided that the claim from the resale passes to ConPartner - ICT GmbH as follows: The customer hereby assigns to ConPartner - ICT GmbH all claims, with all ancillary rights, that arise for the customer from the resale against the purchaser or against third parties, regardless of whether the goods subject to retention of title are sold with or without further processing. The customer remains authorized to collect this claim even after the assignment, without prejudice to the authority of ConPartner - ICT GmbH to collect the claims itself. ConPartner - ICT GmbH can demand that the customer disclose the assigned claims and their debtors, provide all information required for collection, hand over the relevant documents and notify the debtors of the assignment. If the goods are resold together with other goods that are not the property of ConPartner - ICT GmbH, the customer's claim against the purchaser is deemed assigned in the amount of the delivery price agreed between ConPartner - ICT GmbH and the customer.
D: Furthermore: The processing of the goods subject to retention of title is carried out for ConPartner - ICT GmbH as manufacturer within the meaning of Section 950 of the German Civil Code (BGB), without obligating it. The processed goods are deemed goods subject to retention of title within the meaning of these terms. If the goods subject to retention of title are processed with, or inseparably mixed with, other goods not owned by ConPartner - ICT GmbH, ConPartner - ICT GmbH acquires co-ownership of the new item in the ratio of the invoice value of the goods subject to retention of title to the invoice value of the other goods used at the time of processing or mixing. If the goods of ConPartner - ICT GmbH are combined with other goods into a single item and the other item is to be regarded as the main item, it is agreed that the customer transfers co-ownership to ConPartner - ICT GmbH proportionately, insofar as the main item belongs to the customer. Otherwise, what is stated for goods subject to retention of title applies to the item created by processing or mixing.
E: Furthermore: The customer is prohibited from any disposal of the claims assigned to ConPartner - ICT GmbH. A sale by way of true factoring is only permitted to the customer on the condition that the factor is obliged to pay the purchase price for the claim directly to ConPartner - ICT GmbH up to the amount of the invoice for the underlying delivery of goods by ConPartner - ICT GmbH.
F: Furthermore: ConPartner - ICT GmbH undertakes to release the securities due to it to the extent that their value exceeds the claims to be secured, insofar as these have not yet been settled, by more than 10%.
7. Warranty
A: If the customer is a business, warranty rights are excluded in the purchase of used items. For consumers, the warranty period for the purchase of used items is one year. If the customer is a business, the warranty period for the purchase of new items is one year, unless the law provides for a longer period under Sections 438 (1) No. 2 BGB (buildings or items for buildings) or 479 (1) or (2) BGB (right of recourse). For work services, the warranty period towards businesses for a work whose result consists of the production, maintenance or modification of an item or of the provision of planning or supervision services for it is one year, unless the law provides for a longer period under Section 634 a No. 2 or 3 BGB (construction of a building or a work whose result consists of the provision of planning or supervision services for it).
B: If the buyer is a business, it must inspect delivered goods for any defects or deviations in quantity without delay after delivery, and must notify a delivery that is defective in whole or in part in text form without delay after discovery; the notification period for defects that were recognizable during the careful inspection required by the nature of the goods is one week at most. Other defects must be notified by businesses without delay after their discovery. If a business as buyer fails to notify the defect without delay, or within the period or in the form required, the goods are deemed approved with regard to this defect.
Insofar as a properly submitted notice of defects is justified, ConPartner - ICT GmbH is entitled, in the case of businesses, to rectify the defect at its choice instead of delivering replacement goods. ConPartner - ICT GmbH does not have the right of rectification in the case of a purchase if and insofar as the customer asserts recourse claims under Sections 479 (1) or (2) BGB. ConPartner - ICT GmbH is obliged to exercise its right of choice no later than ten days after receipt of the notice of defects in the required form. Otherwise it passes to the customer. If rectification or replacement delivery fails, the customer is entitled, at its choice, to withdraw from the contract, to demand cancellation (rescission) of the contract or a corresponding reduction of the agreed price (price reduction) or, if the statutory requirements are met, damages.
C: After recognizing a defect, the customer may not make any changes to the delivered goods and/or services performed, nor carry out the rectification itself unless ConPartner - ICT GmbH is in default with it. Otherwise any warranty is excluded.
D: The costs of checking for a fault are borne by the customer if ConPartner - ICT GmbH proves that the defect complained of by the customer did not exist.
8. Liability
A: ConPartner - ICT GmbH is only liable for damage if it or one of its vicarious agents has breached an essential contractual obligation (cardinal obligation) in a manner that endangers the purpose of the contract, or if the damage is attributable to gross negligence or intent on the part of ConPartner - ICT GmbH or one of its vicarious agents. If the culpable breach of an essential contractual obligation (cardinal obligation) is not grossly negligent or intentional, the liability of ConPartner - ICT GmbH is limited to the damage that was reasonably foreseeable for it at the time the contract was concluded.
B: The aforementioned limitations of liability apply to contractual and non-contractual claims. The liability of ConPartner - ICT GmbH for guaranteed properties, for personal injury and under mandatory statutory provisions remains unaffected.
9. Place of jurisdiction
The exclusive place of jurisdiction for all obligations and disputes arising from this contract, if the customer is a merchant, a legal entity under public law, a special fund under public law or has no place of jurisdiction in Germany, is Limburg an der Lahn. ConPartner - ICT GmbH is also entitled to sue the customer at its general place of jurisdiction.
10. Applicable law
The law of the Federal Republic of Germany applies to the legal relationships between ConPartner - ICT GmbH and its customers. The applicability of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods is excluded.
